Actually, if you only wanted to make the two engines run at closer to the same speed, at our toy steam temperatures and pressures, you'd likely get closer by reversing compound theory and feeding the larger bore engine with steam fresh from the boiler with the smaller bore then run off of its exhaust. Still be a rather serious mismatch I'm afraid.