Raphaël until you receive the oiler from Jin, I think you would be safe running it by using a syringe to put some oil down the hole for lubrication.
They are a great engine, just be careful of the rods, they can easily be knocked out and dropped on the ground by your fingers when you lift the engine up.
I'm sorry to see this, we are sending a new M4 oil cup to you. Jin