Thanks very much everyone for very informative answers. Food for thought. Thank you for the offer of the adapter. Just bought one that screws into the whistle hole, the other end has a screw thread the same as car tyres. So my little electric car tyre pump screws onto that. Haven't tried it yet though.
Brian