If the piston is simply a press fit on the piston rod, I'd consider a drop of Loctite on the joint, after a thorough cleaning and de-greasing of the mating parts. A dab of JB Weld epoxy would likely do the job as well.
My thoughts exactly Daniel, good quality loctite should do it , as long as its cured properly