Arnold
Thank you very much for the information. As I mentioned I got the 7.8mm diameter, but my .8mm thread gauge was too fine, it did not slip in. I tried a second gauge and got the same result. They were close but the 32 tpi fit exactly. Either is going to work. I figured it would be easy to make the metric thread on my little Cowells or Myford lathe. i will need to borrow a concave knurl. The rest should work out. I think the reason 7.8 x .8 mm is .309" x .0314" pitch and the ME thread 5/16 x 32 tpi i.e. .312" x .0313" pitch, virtually identical.
When I get this done I will publish the result.
Happy New Year
Bob