Been using quite a bit of o-ring material over the years, both professionally for engine gaskets, as well for for model drive bands.
I just cut straight and glue head-on as instructions advice when making o-rings, and have never had issues worth mentioning, when using a proper brand of glue.