Looks to me like the logo oval has casting texture and isn't smooth as would be left by a mill cutter.
Perhaps it is the paint that has the lumpy texture that I'm seeing although I think a see where the paint is chipped away, and the casting texture seems to show there as well?!?!