I must agree with you ...... "What a BIZZARE machine"!!!
It appears to be laid out much like a Stirling Cycle engine, only the near cylinder appears to only be acting as a vapor pump to feed the power cylinder.
Never seen anything like it that I'm aware of, but certainly want to thank you for showing this to us now!