Office of Steam Forum for Model & Toy Steam Gas & Hot Air Engines

The Regular Stuff: Chat, Buy, Sell, Off Topic, etc. => Off Topic => Topic started by: MasonvilleEngines on June 20, 2024, 06:09:36 pm

Title: Re: Translation of comment needed
Post by: MasonvilleEngines on June 21, 2024, 01:12:33 pm
Perhaps I'm not seeing what you are, but what I do see suggests that the 2nd poster thinks the engine keeps a good beat and is inviting everybody out on the dance floor to make good use of it.


That's what I was thinking, lol such a German approach to a metronome.
Title: Re: Translation of comment needed
Post by: krypto31337 on June 20, 2024, 09:00:00 pm
https://youtu.be/yljf4Lpj7CI
Title: Re: Translation of comment needed
Post by: Stoker on June 20, 2024, 08:39:42 pm
Perhaps I'm not seeing what you are, but what I do see suggests that the 2nd poster thinks the engine keeps a good beat and is inviting everybody out on the dance floor to make good use of it.
Title: Translation of comment needed
Post by: MasonvilleEngines on June 20, 2024, 06:09:36 pm
The YouTube post appears German to me, but I unsure of meaning of comment in English copied below. Was the comment referring to the engine as a rhythm section? Interesting engine in any case.

Len.


https://youtu.be/9MGJkhlZsGQ?si=8hmYiNmL5RDrxip4

@GoingtoHecq
2 weeks ago
Now get out the fiddle and get out the bow
Take off your shoes and get on the floor