Tony, in this country real railroads referred to the mechanical apparatus required for a train to turnout from one track onto another as "a switch". The term "turnout" came into vogue in model railroading due to the need to differentiate between the "railroad switch" and the "electrical switch", or so I'm given to understand.