Office of Steam Forum for Model & Toy Steam Gas & Hot Air Engines

Looks like a "can't get there from here situation".

Usually the trick is to set up the account with a newer Mac or PC, your iPad may be lacking some security features required. However once account is set up you can usually sign in with the older device.