Good pictures! Here is my wood trick pump jack. It would be fairly easy to build compared to your clock. The sanding of the gear teeth and use of the paraffin as lube are the main points that often neglected. Here is a little video of it from my youtube channel.
https://www.youtube.com/watch?v=U3cq7BqbqOs