Those tiny hex head bolts will be hard to find. I’m thinking like the ones used on Stuart models.
I have some tiny metric combination wrenches that are decent. I believe they were actually ignition wrenches by Craftsman. (that’s no help!)
RC tools are generally metric. Be sure and web search for all this including RC tools. Good luck.