Not quite sure about that Bruce. If the can has been stored upright, then the pigment solids have settle on the bottom of the can and may perhaps better be stirred with the ball moving back and forth across the bottom .... or not?!?!
I suspect the actual "violence" of the action may have much to do with it.