Bonjour,
I have bought a small 5 cl syringe with its needle at my pharmacy. Putting the needle which is about 6 cm long and 0,8 mm wide at the bottom of the central tube, a drop, a launch, another drop and so on until the water does not disappear and escapes from the radiator. I took me long minutes to fill it correctly I hope.