I’d think the losses through the bevel gears would be very low at this power level. That said there would likely be a lot of backlash in the mesh. Since it looks like you have two parallel shafts, why not drive them with belts and limit it to just one gear set? That could give you the chance to have different drive ration available as well.