John, i have no parts supplier in mind, but would assume you simply could replace with standard o-rings?
The original Saito rings might well be a special rubber-blend for this specific use, but i find that standard o-rings holds up pretty well for quite some time, when used with other steamvalves like Wilesco and similar, before they start to crack.
(New ones, not old stock!)