Status Update 1: Body and crank selected in the form stock steel and carriage bolt which were lying around.
[ Guests cannot view attachments ]
Now to cut the bolt shorter, modify a nut into a crank, tap the mounting hole on the cylinder (I can't figure out how it was originally mounted), and drill holes through the steel.