OH WOW!
That is such a unique piece, I would definitely think twice before reconfiguring it in any way!?!?
You could always simply "T"-off a separate line with shutoff or otherwise rig it to be able to run a piston engine off of the boiler when you want to but still retaining the original configuration.
Congratulations on an absolutely amazing acquisition!