My first steam purchase was a MARX upright engine.
The bottom 2/3 of the boiler was leaking from pinholes.
Damn these steel boilers! I will say, sealing a holed
boiler from the inside sounds interesting - but a bit
expensive. I have a Weeden 'force-pump' steel boiler
leaker. Just good for running on air.
As to thge nasty MARX boiler...
I found that a 3-in-1 oil can was the same diameter so
I cut the good top quarter or so of the boiler off, cut
open the oil can, eyeballed everything, and then forced
the top into the oil can till it was the right height and
soldered it together. Wrapped it with a brass band at the
seam joint. Worked pretty well. I did need a new 'thru
the boiler' crank tube as that was very rusted too.
So the reason I added this reply is that I lagged the boiler
to hide the awful joint and ugly solder job. Nothing special,
I had a bunch of coffee stirrers so I cut them to size and
used wire to tie them to the boiler. Singed it a bit during
an early steamup, but I think it looks good.
https://youtu.be/u7kVJGSZBgoSo, I'm all for lagging and using whatever is at hand.
Good Luck,
Wayne