Jim, I have always used either Maas polish or SimiChrome polish...both smell the same so I think they are the same formula sold under different names. Usually available by tube or tub on eBay.
I just put some on a cotton rag and rub, rub, rub...clean rag to remove residue... I don't use a power buffer as the nickel plating is often so thin you can get a bald spot in the nickel quickly using a power buffer. Just rub by hand and take notice if any baldness is developed.
Rog