Sometimes those engines have an oddball fine thread of Metric.
On what I believe to be a Märklin saw bench, the grub screw broke but luckily was able to get it apart. I ordered a assorted pack of Metric set screws and one of the Metric screws fit perfectly. It's a hex socket but it works.