If using a pump, I suspect preheating based on the condenser would work best but if using an injector, I would avoid a preheater.
Is there a reliable manner to separate the water and the oil from the condensate? Perhaps always maintain some water level, so the oil floats?