I am using a pump. No experience with injectors.
Anyway, I think it would be hard separate the oil from the water in model size condensers. The exhaust of my steam engines looks like an emulsion and it takes a while for the oil to separate from the water.