If you don’t have the skills to make an adapter, take the boiler right to the hardware store with you and find a silicone hose/tube that is just slightly larger than the hole and one that they have will likely “screw” right into the boiler. If it’s snug enough, it will hold well over 15 psi which should be more than you need to just run the engine.