Bonjour,
A lubricator has a very important function and to my opinion, its content is more important than its look.
For a steam plant on the table, I fully understand the idea of "realistic" as you cans easily refiil it.
But for a boat navigating with a pump as example, its autonomy justifies the biggest lubricator possible.
Example for one of my D10: