Hi Daniel,
Very interesting looking engine, but I'm rather surprised that the pump has no reduction gearing, and is simply crammed right of the crankshaft.
I agree, but I believe a lot have been made and fitted in boats maybe you close the bypass after the engine is started?
Take care.
Stay safe.
Tony.