Thanks a lot, Arnold! Nice illustration - but I will stick to using a syringe...
Your put-put is also made of rather thin sheet-metal (for obvious reasons!). This makes my old tender quite extraordinary.
Somebody has suggested Sutcliff (GB) as a possible maker, but I am doubtful...