It looks to me that Jin took a u joint for a boats line shaft (he sells them) and disassembled it. It would be one of these below, but drilled for an 8mm shaft.
microcosm-engine.com 5MM*4MM universal joint couplings - 5mm *4mm  universal joint couplings Length = 21mm to engine axis = 5mm Then the hard axis = 4mm