Welcome to the Office of Steam Forum for Model & Toy Steam Gas & Hot Air Engines - Enjoy!
Make sense to me. Were you able to put a gasket on each end on the outside of the sight glass inside the fitting?
I found that 7 mm, while slightly larger than the original, could be fit after doing a real good clean out of residue on the site glass parts.Bob, my Marklins may have been a little newer than yours.
Heres another video of the little Marklin and me talking to myself.
"Oh my. What a beautiful engine. Thanks for posting the video and it is great to see no leaks in the sight glass." Thanks Charlie, I made the last glass by just going slow and fitting it as I went.