Once you get the glass clean with vinegar, in the future you can avoid a repeat by using distilled water. I buy mine for 88 cents/gallon at Walmart and have used it for hundreds of hours run time in my main engine without a trace of calcium carbonate buildup on boiler windows.
Roger