As far as I know the only time that you need a straight section between two curves is when you have a S curve situation otherwise it's up to you. The continuous curve will give the train a smoother path as there is no abrupt transition from curve to tangent and back again.