UPDATE:
Today, 11 1/2 months later I received a letter from the United States Postal Inspection Service
The majority of the letter is explaining "victim services" that are available to me, followed by them telling me that the case is under investigation and they request my continued patience... 🙄