That’s a great project. I’ve built a pump jack from wood trick. The first one is still running after hundreds of hours and everything uses toothpicks for axels. I powered it with a 35 rpm reduction motor for continuous running. I’m building a second one painted and using better build techniques just as you are doing.
Good work!