One last question:
Do you know the thread of the bolt that in in the whistle on the back side?
I'm pretty sure it's 1/4-20. I think Bruce ("St. Paul Steam") restored a B30, and was able to connect a pressure gauge to that port, by way of some kind of adapter. Perhaps he will chime in.
Paula