I can't be sure from that short video Danny, but it does look like it is the crank that is bent, at least more so than the flywheel. But perhaps I'm being deceived and it really is both.
Whatever the case, I certainly hope you are able to bring that wonderful machine back into a very good useable condition!