I've never had an engine with this valve-type.
That said...
Isn't there supposed to be 'something' holding,
under light force, the valve-plate against the
cylinder valve-chest? Kind of a springy piece
of a metal strip? I could be wrong but I know
some engines have them and will not run without.
Of course, this engine could be an outlier.
So far, so good,
Wayne
If you look above in earlier photos it shows everything.
This short video turning by hand was missing bits so we can see the valve port operation