The flag is supposed to be mounted to the front.
I was taught when flying a single flag on a vehicle that it should be on the right hand side, front or back. If two flags, they must be same size/height/angle on each side.
It would look neat on the front but the smokebox door gets far too hot (the eagles solder has melted) and the stack is a working stack, so not possible.