I think it very unlikely that anyone would have a detailed drawing of a hundred year old French steam toy accessory. What is it specifically that you need to know and which Pericaud pump do you have? I suspect that someone here on the Forum would have a similar pump and may be able to answer your question.
BTW, Welcome to the Forum from the Eastern Sierra!!!