Office of Steam Logo_1

Author Topic: Doll “Pflasterer” #925  (Read 681 times)

yussufhippo

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 233
Re: Doll “Pflasterer” #925
« on: October 27, 2020, 09:47:04 am »
Spent many hours doing this little guys job, now I can sit in the house and watch someone else do it  :D

Google translate tells me Pflasterer means Pavement, so I assume it’s supposed to be Paver

(Attachment Link)

(Attachment Link)

(Attachment Link)
qwertyuiop

Nick, this is a really nice accessory.
May I try to improve "Google"?
"(Strassen-)Pflaster" is pavement (which can easily be confused with "(Heft)-Pflaster"= band aid/sticking plaster).
A "Pflasterer" (please note the second "-er"!) is the workman who lays the stones for a pavement, a road worker  - or is there a more appropriate English word here from the the old days? Ah, yes, "paver", I see!
Would love to see a video, btw.