Hi Carson, I am not a builder or machinist but I am a pretty decent mechanic and collector. I have a Little Brother and would be happy to provide detailed photos if you think it would be helpful.
Gil
Also, George Britnell may be able to help guide you.
Here is a video of my Little Brother and it's little brother, the Little Little Brother by George Britnell.